List of Rakhine and Indigenous Villages in Maungdaw Township Destroyed by Bengali Muslims in 1942 and Not Yet Re-established

# List of Rakhine and Indigenous Villages in Maungdaw Township Destroyed by Bengali Muslims in 1942 and Not Yet Re-established

**Appendix 6/1**

## (A) Maungdaw Township

### List of Villages

1. Thaike Pote Chaung
2. Kan Pran
3. Ry Fone Pran
4. Pandaw Pran
5. Maung U Village
6. Kua Sone Pran
7. Pran Phru
8. Doe Tann
9. Thet Kay Pran
10. Wa Pike
11. Kyauk Chaung
12. Ponna Sate
13. Thae Chaung (New)
14. Ngann Chaung
15. Daa Gree Zaa
16. Ry Khat Chaung
17. Than Pran (also known as Kyauk Pran Sate)
18. Pran Phru Chaung
19. Nga Zaa Kruu
20. Praung Pike
21. Pran Rhay
22. Pharoan Chaung
23. San Thy Pran
24. San Thy Pran (Lower)
25. Thae Pru Chaung
26. Pra Thaa Mae
27. Aung Phat Village
28. Phauk Kyi Taung
29. Upper Bodula
30. Antula
31. Kann Chaung
32. Anga Phah Village
33. Hla Bawa Village
34. Karlar Village
35. Doe Kyaw Fa Village
36. Thet Kay Pran
37. Jate Chai
38. Taing Suu
39. Kat Chaung
40. Done Nyo Village (also known as Alay Chaung)
41. Maung Shwe Zan
42. Thado Hla
43. Tat Chaung Chay
44. San Pra Duann
45. Shwe Htain Village
46. Ry Chan Chaung
47. Paa Chan Village
48. Re Aung Sanra Phuay
49. Kraung Naphay (Upper)
50. Kraung Naphay (Lower)
51. Chetmou Village
52. Atro Kya
53. Kyaw Htwee Chaung
54. Unn Chaung (Upper)
55. Unn Chaung (Lower)
56. Shwe Oo Fa Village
57. Htauk Ta Lan
58. Taung Pro Letway
59. Taung Pro Letya
60. De Tan Nyar–Rakhine
61. Kwan Thee Pran
62. Kyuan Taung
63. Tann Chaung
64. San Htun Oo Village
65. East Khamoung Sate
66. West Khamoung Sate
67. Thalu Taung (Upper)
68. Than Khune Village
69. Ma Pru Fa
70. Ohn Bek Village
71. San Protha Village
72. Shwe Ngun Chaung Thet Village
73. Nga Rank Chaung
74. Thite Tone Naa
75. Pan Shwe Aung Fa Village
76. Shwe Hla Khaing Village
77. Shwe Doe Ran Village
78. Ta Mann Thaa
79. Thar Aung Village
80. Laung Pat
81. Wet Kyein
82. Kret Kyein
83. Kyuay Tha Pauk
84. Kyauk Tann
85. Seen Taw Pran Village
86. Godura (Upper)
87. Godura (Lower)
88. Kyuan Pauk
89. Ta Raing
90. Hantha Ra
91. Thae Chaung
92. Nget Pyaw Chaung
93. Nga San Phaw
94. Let Sway Kyah
95. Kyauk Chaung
96. Re Aung Chaung
97. Ry Nauk Ngaa Thaa
98. Mee Gyaung Chaung

**Note:** This is the list presented on pages 68–69 of *Maungdaw Township Incident History*.

**Published and distributed by the Arakan Guardians (ARG).**

**မောင်တောမြို့နယ်နှင့် ဘူးသီးတောင်မြို့နယ်များမှ ၁၉၄၂ ခု ဘင်္ဂလီကုလားများဖျက်ဆီးခြင်းခံခဲ့ရပြီး ပြန်လည်ထူထောင်ခြင်း မပြုနိုင်သေးသော ရခိုင်နှင့်တိုင်းရင်းသား ကျေးရွာများစာရင်း**

**နောက်ဆက်တွဲ ၆/၁**

**(က) မောင်တောမြို့နယ်**

### ကျေးရွာစာရင်း

၁။ သစ်ပုတ်ချောင်း
၂။ ကံပြင်
၃။ ရေဘုန်းပြင်
၄။ ပန်းတောပြင်
၅။ မောင်ဦးရွာ
၆။ ခွဆုံပြင်
၇။ ပြင်ဖြူ
၈။ ဒိုးတန်း
၉။ သက်ကေပြင်
၁၀။ ဝပိုက်
၁၁။ ကျောက်ချောင်း
၁၂။ ပုဏ္ဏားဆိပ်
၁၃။ သဲချောင်း (သစ်)
၁၄။ ငန်းချောင်း
၁၅။ ဒါးကြီးစား
၁၆။ ရီခပ်ချောင်း
၁၇။ သံပြင် (ခေါ်) ကျောက်ပြင်ဆိပ်
၁၈။ ပြင်ဖြူချောင်း
၁၉။ ငါးစားကြူး
၂၀။ ပြောင်ပိုက်
၂၁။ ပြင်ရှည်
၂၂။ ဖရုံချောင်း
၂၃။ ဆင်သီပြင်
၂၄။ ဆင်သီပြင် (အောက်)
၂၅။ သဲဖြူချောင်း
၂၆။ ပြားသားမဲ
၂၇။ အောင်ဖက်ရွာ
၂၈။ ဖောက်ကျီတောင်
၂၉။ အထက်ဘော်တူလာ
၃၀။ အင်တူလာ
၃၁။ ကင်းချောင်း
၃၂။ အင်္ဂါဖရွာ
၃၃။ လှဘောဝရွာ
၃၄။ ကာလာရွာ
၃၅။ ဒိုးကျော်ဖရွာ
၃၆။ သက်ကေပြင်
၃၇။ ဂျိတ်ချိုင်
၃၈။ တိုင်စူး
၃၉။ ကပ်ချောင်း
၄၀။ ဒုံးညိုရွာ (ခေါ်) အလယ်ချောင်း
၄၁။ မောင်ရွှေဇံ
၄၂။ သာဒိုးလှ
၄၃။ တပ်ချောင်းချေ
၄၄။ ဆင်ပြတွင်း
၄၅။ ရွှေထိုင်းရွာ
၄၆။ ရီချမ်းချောင်း
၄၇။ ပါးချင်းရွာ
၄၈။ ရဲအောင်စံရဖွေ
၄၉။ ကြောင်နဖေ (အထက်)
၅၀။ ကြောင်နဖေ (အောက်)
၅၁။ ချက်မူရွာ
၅၂။ အတ်ရိုးကျ
၅၃။ ကျော်ထွီးချောင်း
၅၄။ အင်းချောင်း (အထက်)
၅၅။ အင်းချောင်း (အောက်)
၅၆။ ရွှေဦးဖရွာ
၅၇။ ထောက်တလန်း
၅၈။ တောင်ပြိုလက်ဝဲ
၅၉။ တောင်ပြိုလက်ယာ
၆၀။ ဒေတန်းညာ-ရခိုင်
၆၁။ ကွမ်းသီးပင်
၆၂။ ကျွန်းတောင်
၆၃။ တန်းချောင်း
၆၄။ စံထွန်းဦးရွာ
၆၅။ အရှိခမောင်းဆိပ်
၆၆။ အနောက်ခမောင်းဆိပ်
၆၇။ သလူတောင် (အထက်)
၆၈။ သံခုံရွာ
၆၉။ မဖြူဖ
၇၀။ အုံးဘက်ရွာ
၇၁။ စင်ပြိုသားရွာ
၇၂။ ရွှေငင်ချောင်းထက်ရွာ
၇၃။ ငါးရံ့ချောင်း
၇၄။ သစ်တုံးနား
၇၅။ ပန်းရွှေအောင်ဖရွာ
၇၆။ ရွှေလှခိုင်ရွာ
၇၇။ ရွှေဒိုးရံရွာ
၇၈။ တမန်းသား
၇၉။ သာအောင်ရွာ
၈၀။ လောင်းပတ်
၈၁။ ဝက်ကျိန်း
၈၂။ ကြက်ကျိန်း
၈၃။ ကျွဲသပေါက်
၈၄။ ကျောက်တန်း
၈၅။ စိမ်းတောပြင်ရွာ
၈၆။ ဂေါ်ဒူရ (အထက်)
၈၇။ ဂေါ်ဒူရ (အောက်)
၈၈။ ကျွန်းပေါက်
၈၉။ တရိမ်း
၉၀။ ဟင်္သာရ
၉၁။ သဲချောင်း
၉၂။ ငှက်ပျော်ချောင်း
၉၃။ င/စံဘော်
၉၄။ လက်ဆွဲကျ
၉၅။ ကျောက်ချောင်း
၉၆။ ရဲအောင်ချောင်း
၉၇။ ရီနောက်ငါးသား
၉၈။ မီးကျောင်းချောင်း

**မှတ်ချက် ။ မောင်တောမြို့နယ်ဖြစ်စဉ်သမိုင်း စာ ၆၈-၆၉ တွင် ဖော်ပြထားသော စာရင်းဖြစ်သည်။**

**ရခိုင်မျိုးစောင့်အုပ်စု (ARG) မှ အခမဲ့ထုတ်ဝီဖြန့်ချီသည်။**