ဝန်ကြီးချုပ် Netanyahu ၏ ၂၀၂၆ ခုနှစ် ကုလသမဂ္ဂ အထွေထွေညီလာခံ မိန့်ခွန်း အပိုင်း (၂)

# ဝန်ကြီးချုပ် Netanyahu ၏ ၂၀၂၆ ခုနှစ် ကုလသမဂ္ဂ အထွေထွေညီလာခံ မိန့်ခွန်း အပိုင်း (၂)

တကယ်တော့ အဲဒီလို ဒုံးကျည်နှစ်စင်းသာ ပစ်လွှတ်ခဲ့ရင် ကုလသမဂ္ဂဝင်းတစ်ခုလုံးကို ဖျက်ဆီးပစ်နိုင်ပါတယ်။

ဒါကြောင့် အဲဒီလို အရွယ်အစားကြီးမားတဲ့ ဒုံးကျည် **၁,၀၀၀** က သင့်တို့ရဲ့ မြို့တွေ၊ အိမ်တွေ၊ မိုးကောင်းကင်ကနေ အောက်ကို ကျလာတာကို စိတ်ကူးကြည့်ကြပါ။

အစ္စရေးပြည်သူတွေရဲ့ ရဲစွမ်းသတ္တိကို ကျွန်တော် ဦးညွှတ်ပါတယ်။

ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ရဲရင့်တဲ့ စစ်သားတွေ—ဂျူး၊ ခရစ်ယာန်၊ Druze၊ မွတ်စလင်—တို့ရဲ့ ရဲစွမ်းသတ္တိကို ဦးညွှတ်ပါတယ်။

**ကမ္ဘာပေါ်မှာ ကိုယ်ကျင့်တရားအမြင့်ဆုံး စစ်တပ်ဖြစ်တဲ့ IDF** ကို ကျွန်တော် ဂုဏ်ပြုပါတယ်။

သုံးနှစ်ကြာအောင် သူတို့ဟာ မျက်နှာစာခုနစ်ခုမှာ စစ်ပွဲကို ရဲရင့်စွာ ဆင်နွှဲနေကြပါတယ်။

ဒါပေမဲ့ ဒီစစ်ပွဲမှာ **အဋ္ဌမမြောက်မျက်နှာစာ** တစ်ခုလည်း ရှိပါတယ်။

အဲဒါကတော့ **အမှန်တရားအတွက် စစ်ပွဲ** ဖြစ်ပါတယ်။

ဒီစစ်ပွဲကို ကမ္ဘာ့သတင်းမီဒီယာတွေမှာ ဆင်နွှဲနေကြပြီး အထူးသဖြင့် လူမှုကွန်ရက်တွေမှာ ပိုမိုပြင်းထန်ပါတယ်။

နိုင်ငံခြားတိုင်းပြည်အများအပြားက ကျွန်တော်တို့နိုင်ငံနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ မုသားတွေ ဖြန့်ဝေဖို့ ဘီလီယံပေါင်းများစွာ သုံးစွဲခဲ့ကြပါတယ်။

ဒီလိုလုပ်ခဲ့တဲ့ ပထမဆုံးနိုင်ငံက **ကာတာ** ဖြစ်ပါတယ်။

လွန်ခဲ့တဲ့ ဆယ်စုနှစ်များကတည်းက အမေရိကန်တက္ကသိုလ်တွေ၊ Al Jazeera လို အဆိပ်အတောက်ဖြစ်စေတဲ့ မီဒီယာတွေကို အကြီးအကျယ် ငွေကြေးထောက်ပံ့ခဲ့ပါတယ်။

ဥရောပမှာလည်း အလားတူ လုပ်ဆောင်ခဲ့ပါတယ်။

သူတို့ရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်က ရှင်းပါတယ်။

လူငယ်တွေရဲ့ စိတ်ကို လှည့်စားပြီး အစ္စရေးကို မုန်းတီးစေဖို့၊ အမေရိကန်ကို မုန်းတီးစေဖို့၊ အနောက်တိုင်းကို မုန်းတီးစေဖို့ ဖြစ်ပါတယ်။

---

## စာမျက်နှာ ၈

ဒါဟာ အောက်တိုဘာလ ၇ ရက်နေ့က လူသတ်သမား ဟားမတ်စ်တွေကို လက်ခံထားတဲ့ **ကာတာ** ဖြစ်ပါတယ်။

အခုနောက်ဆုံးမှာ အီဆလမ်ဆန့်ကျင်ရေး၊ ဂျူးဆန့်ကျင်ရေး မုသားတွေကို အလွန်ကျယ်ပြန့်စွာ ဖြန့်ဝေနေတဲ့ နိုင်ငံက **တူရကီ** ဖြစ်လာပါတယ်။

Erdogan ဟာ ဟားမတ်စ်အကြမ်းဖက်ခေါင်းဆောင်တွေကိုလည်း လက်ခံထားတဲ့ အာဏာရှင်တစ်ဦး ဖြစ်ပါတယ်။

သူဟာ ကာဒ်အရပ်သား ထောင်ပေါင်းများစွာကို သတ်ဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။

Armenian genocide ကို ငြင်းပယ်ပါတယ်။

သတင်းထောက်တွေနဲ့ အတိုက်အခံခေါင်းဆောင်တွေကို ထောင်ချပါတယ်။

တကယ်တော့ ဒီကိစ္စမှာ ကမ္ဘာ့စံချိန်တင်ထားတယ်လို့တောင် ကျွန်တော် ထင်ပါတယ်။

ဆုံးဖြတ်ရခက်ပေမယ့် သူက နံပါတ်တစ်လို့ ကျွန်တော် ထင်ပါတယ်။

EU အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံဖြစ်တဲ့ မြောက်ပိုင်း Cyprus ကို တရားမဝင် သိမ်းပိုက်ထားပါတယ်။

NATO အဖွဲ့ဝင် ဂရိနိုင်ငံကိုလည်း ပုံမှန် ချိုးဖောက်ကျူးလွန်နေပါတယ်။

အခုတော့ ဆီးရီးယားကိုပါ သိမ်းပိုက်ဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။

ဒါဟာ အံ့သြစရာ မဟုတ်ပါဘူး။

ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ သူဟာ နေ့တိုင်းလိုလို အစ္စရေးကို ဖျက်ဆီးဖို့ တောင်းဆိုနေပါတယ်။

သူက Jerusalem ရဲ့ အုပ်ချုပ်သူ ဖြစ်လာမယ်လို့ ပြောပါတယ်။

**မဟုတ်ပါဘူး ဆရာ။ အဲဒီလို ဖြစ်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။**

ဒါဟာ ကျွန်တော်တို့နိုင်ငံပါ။

ဒါဟာ ကျွန်တော်တို့မြို့ပါ။

ဒါဟာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ထာဝရမြို့တော်ပါ။

ကမ္ဘာတစ်ဝန်းက အာဏာရှင်တွေဟာ ကျွန်တော်တို့ကို ခြိမ်းခြောက်ဖို့၊ မုသားဖြန့်ဝေတဲ့ လှုပ်ရှားမှုတွေနဲ့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို အားနည်းအောင်လုပ်ဖို့ ကြိုးစားနေကြပါတယ်။

ဒါပေမဲ့ နောက်ဆုံးမှာတော့ စစ်မြေပြင်မှာလိုပဲ **ဂျူးလူမျိုးတွေ အောင်မြင်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။**

အဲဒါအတွက် အချိန်ယူရပါမယ်။

မုသားတွေကို အနိုင်ယူဖို့ အချိန်ယူရပါမယ်။

ကမ္ဘာကြီးက ရှင်းလင်းစွာ မြင်နိုင်တဲ့ အမှန်တရားကို အသိအမှတ်ပြုဖို့ အချိန်ယူရပါမယ်။

ဟားမတ်စ်က ပါလက်စတိုင်းအရပ်သားတွေကို လူသားဒိုင်းအဖြစ် အသုံးပြုခဲ့တယ်ဆိုတာ။

ဆေးရုံတွေ၊ ကျောင်းတွေ၊ ဗလီတွေကို အကြမ်းဖက်အမိန့်ပေးဌာနတွေအဖြစ် အသုံးပြုခဲ့တယ်ဆိုတာ။

ဂါဇာထဲကို ကျွန်တော်တို့ ဝင်ခွင့်ပြုခဲ့တဲ့ အစားအစာအများအပြားကို ဟားမတ်စ်က ခိုးယူခဲ့တယ်ဆိုတာ။

ဟားမတ်စ်က ပါလက်စတိုင်းအရပ်သားတွေကို အန္တရာယ်ထဲမှာ ရှိနေစေဖို့ အရာအားလုံး လုပ်ခဲ့ပါတယ်။

အများအားဖြင့် သေနတ်နဲ့ ခြိမ်းခြောက်ပြီး လုပ်ခဲ့တာပါ။

အစ္စရေးကတော့ သူတို့ကို အန္တရာယ်ကနေ လွတ်မြောက်အောင် အရာအားလုံး လုပ်ခဲ့ပါတယ်။

တိုက်ပွဲဖြစ်ပွားရာနေရာတွေကနေ ထွက်ခွာဖို့ အရပ်သားတွေကို သတိပေးတဲ့ စာတိုသန်းပေါင်းများစွာ ပို့ခဲ့ပါတယ်။

ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု သန်းပေါင်းများစွာ ပြုလုပ်ခဲ့ပါတယ်။

လက်ကမ်းစာရွက် သန်းပေါင်းများစွာ ကြဲချခဲ့ပါတယ်။

ကျွန်တော် မေးခွန်းတချို့ မေးချင်ပါတယ်။

**လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်တဲ့ အစိုးရဆိုတာ ရန်သူပြည်သူတွေအတွက် ပိုလီယိုကာကွယ်ဆေး တစ်သန်း ပေးနိုင်ပါသလား။**

**လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်တဲ့ အစိုးရဆိုတာ ဂါဇာထဲကို အစားအစာ တန်ချိန်နှစ်သန်း ဖြန့်ဝေခွင့်ပြုနိုင်ပါသလား။**

ဒါဟာ လူတစ်ဦးလျှင် အစားအစာတစ်တန်နဲ့ ညီမျှပါတယ်။

အစ္စရေးကို genocide လို့ စွပ်စွဲတာဟာ **ဒီရာစုနှစ်ရဲ့ အကြီးမားဆုံး မုသား** ဖြစ်ပါတယ်။

ဒီမုသား ဘယ်လောက်ကြီးမားတယ်၊ ဘယ်လောက် အဓိပ္ပာယ်မဲ့တယ်ဆိုတာ သိချင်ရင် Colonel **John Spencer** ကို နားထောင်ကြည့်ပါ။

သူဟာ West Point မှာ Urban Warfare Studies ရဲ့ အကြီးအကဲ ဖြစ်ပါတယ်။

သူ့ကို မြို့ပြစစ်ဆင်ရေးနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကမ္ဘာပေါ်မှာ အထူးကျွမ်းကျင်ဆုံးပညာရှင်အဖြစ် သတ်မှတ်ကြပါတယ်။

---

## စာမျက်နှာ ၉

သူ ဒီနေ့ ကျွန်တော်တို့နဲ့အတူ ရှိနေတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

Colonel Spencer ဟာ ရှေးခေတ်ကနေ ယနေ့ခေတ်အထိ မြို့ပြစစ်ပွဲတိုင်းကို လေ့လာခဲ့ပါတယ်။

ရှေးခေတ်ဂရိနိုင်ငံကနေ Mosul အထိ၊ Gaza အထိ လေ့လာထားပါတယ်။

Colonel Spencer ပြောတာက—

**“စစ်ပွဲတစ်ခုအတွင်း အရပ်သားသေဆုံးမှုတွေကို တားဆီးဖို့ အစ္စရေးက သမိုင်းတစ်လျှောက် တခြားစစ်တပ်တွေထက် ပိုမိုလုပ်ဆောင်ခဲ့ပါတယ်”** လို့ ဆိုပါတယ်။

အရပ်သားပြည်သူတွေကို ကာကွယ်ဖို့ မရေမတွက်နိုင်တဲ့ အဆင့်တွေကို ကျွန်တော်တို့ လုပ်ဆောင်ခဲ့ပါတယ်။

ဒါဟာ genocide လား။

**လုံးဝ မဟုတ်ပါဘူး။**

Genocide ရဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက် ဖြစ်ပါတယ်။

ဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့နိုင်ငံနဲ့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ရဲရင့်တဲ့ စစ်သားတွေအကြောင်း ဒီမုသားတွေ ဖြန့်ဝေနေတဲ့ လူအားလုံးကို—

ဒီခန်းမထဲမှာ ထိုင်နေသူဖြစ်စေ၊ New York မြို့ရဲ့ ဂျူးဆန့်ကျင်ရေး မြို့တော်ဝန်ရုံးမှာ ထိုင်နေသူဖြစ်စေ—

ကျွန်တော် ပြောချင်တာက—

**ရှက်ကြပါ။**

အချက်အလက်တွေကို ပုံပျက်အောင် ပြောဆိုတဲ့အတွက် ရှက်ကြပါ။

သားကောင်နဲ့ ကျူးလွန်သူကို ပြောင်းပြန်လှန်ဖော်ပြတဲ့အတွက် ရှက်ကြပါ။

အမှန်တရားကို စော်ကားတဲ့အတွက် ရှက်ကြပါ။

**မစ္စတာ Mamdani—**

သင် New York မြို့တော်ဝန်အဖြစ် ရွေးကောက်ခံရပြီးကတည်းက ဂျူးလူမျိုးအများအပြားဟာ New York မှာ မလုံခြုံတော့ဘူးလို့ ခံစားနေကြပါတယ်။

သူတို့က ကျွန်တော်နဲ့ စကားပြောကြပါတယ်။

သူတို့က ကျွန်တော့်ကို ပြောကြပါတယ်။

“ဒါဟာ ကျွန်တော်တို့ မှတ်မိနေတဲ့ မြို့ မဟုတ်တော့ဘူး။ အလွန်မြန်မြန် ပြောင်းလဲသွားပြီ” လို့ ပြောကြပါတယ်။

အဲဒါ အံ့သြစရာ မဟုတ်ပါဘူး။

ဟားမတ်စ်ကို ထောက်ခံမှုနဲ့ ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခံထားရတဲ့ ရာဇဝတ်သားတွေကို သင် ချီးကျူးခဲ့ပါတယ်။

Hassan Piker လို လူတွေကို မိတ်ဆွေအဖြစ် သတ်မှတ်ထားပါတယ်။

သူက **“အမေရိကန်ဟာ 9/11 ဖြစ်ထိုက်တယ်”** လို့ ပြောခဲ့သူပါ။

အမေရိကန်ဟာ 9/11 ဖြစ်ထိုက်တယ်တဲ့။

သင့်မိတ်ဆွေတွေက တကယ်ထူးဆန်းပါတယ်။

ဟားမတ်စ်အကြမ်းဖက်သမားတွေက အစ္စရေးဓားစာခံတွေကို ရိုက်နှက်နှိပ်စက်နေတဲ့ ဗီဒီယိုတွေကို ရိုက်ကူးခဲ့တဲ့ ပါလက်စတိုင်းသတင်းထောက်တစ်ဦးကို သင့်အိမ်ထဲ ဖိတ်ခေါ်ခဲ့ပါတယ်။

နောက်ပိုင်းမှာလည်း အဲဒီဗီဒီယိုတွေကို မထုတ်ဝေခဲ့တာဟာ—သင် ခန့်မှန်းနိုင်ပါတယ်—အကြမ်းဖက်သမားတွေကို ကာကွယ်ပေးဖို့ ဖြစ်တယ်လို့ ဝန်ခံခဲ့ပါတယ်။

သင့်ဇနီးက အောက်တိုဘာလ ၇ ရက် အစုလိုက်အပြုံလိုက်သတ်ဖြတ်မှုကို ချီးကျူးတဲ့ post တစ်ခုကို Like လုပ်ခဲ့ပါတယ်။

Tel Aviv မရှိသင့်ဘူးလို့ ပြောတဲ့ နောက်ထပ် post တစ်ခုကိုလည်း Like လုပ်ခဲ့ပါတယ်။

သင် အဲဒီအရာတွေကို ပြစ်တင်ရှုတ်ချဖို့ ငြင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။

အစ္စရေးကို genocide ကျူးလွန်တယ်လို့ သင် ထပ်ခါတလဲလဲ မှားယွင်းစွာ စွပ်စွဲပါတယ်။

မစ္စတာ Mamdani—

သင် ကျွန်တော် ဒီကိုလာတာကို တားဆီးဖို့ ကြိုးစားခဲ့ပါတယ်။

ကျွန်တော့်ကို တိတ်ဆိတ်အောင်လုပ်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့ပါတယ်။

**သင် ကျွန်တော့်ကို တိတ်ဆိတ်အောင်လုပ်လို့ မရပါဘူး။**

အမှန်တရားကိုလည်း တိတ်ဆိတ်အောင်လုပ်လို့ မရပါဘူး။

အမှန်တရားက ရိုးရိုးလေးပါ။

**အစ္စရေးက genocide မကျူးလွန်ခဲ့ပါဘူး။ အစ္စရေးက genocide ကို တားဆီးခဲ့တာပါ။**

---

## စာမျက်နှာ ၁၀

မစ္စတာ Mamdani ရဲ့ ဟားမတ်စ်မိတ်ဆွေတွေဟာ ကျွန်တော်တို့ကို မတားဆီးနိုင်ခဲ့ဘူးဆိုရင် အဲဒီလိုပဲ ကျွန်တော်တို့အားလုံးကို သတ်ဖြတ်ခဲ့ကြမှာပါ။

သူတို့ဟာ ကျွန်တော်တို့အားလုံးကို နောက်ဆုံးတစ်ယောက်အထိ သတ်ပစ်ခဲ့ကြမှာပါ။

သင်နဲ့ အခြားဂျူးဆန့်ကျင်ရေးသမားတွေ ဖြန့်ဝေနေတဲ့ မုသားတွေဟာ တကယ့်လက်တွေ့ဘဝမှာ အကျိုးဆက်တွေ ရှိပါတယ်။

New York မှာ ဂျူးတွေဟာ ဘုရားကျောင်းသွားတဲ့လမ်းမှာ ခြိမ်းခြောက်ခံနေရပါတယ်။

လမ်းပေါ်မှာ ဓားနဲ့ ထိုးခံရပါတယ်။

ဂျူးတွေကို မကောင်းဆိုးဝါးသဖွယ် ပုံဖော်ကြပါတယ်။

ဂျူးဖြစ်တဲ့အတွက်ပဲ ပစ်မှတ်ထားခံနေရပါတယ်။

ဂျူးတွေဟာ Sydney၊ Manchester၊ Montreal၊ Boulder, Colorado တို့မှာ သတ်ဖြတ်ခံခဲ့ရပါတယ်။

Los Angeles၊ London၊ Paris၊ Berlin၊ Washington DC တို့မှာလည်း တိုက်ခိုက်ခံခဲ့ရပါတယ်။

ကမ္ဘာတစ်ဝန်းက ဂျူးဆန့်ကျင်ရေးသမားတွေဟာ ကျွန်တော်တို့လူမျိုးကို ထိတ်လန့်အောင်လုပ်ချင်ကြပါတယ်။

သူတို့အတွက် ကျွန်တော့်မှာ သတင်းတစ်ခုရှိပါတယ်။

**ဂျူးတွေဟာ အကာအကွယ်မဲ့ သားကောင်တွေအဖြစ် သတ်ဖြတ်ခံရဖို့ ချီတက်ရတဲ့နေ့တွေ ကုန်ဆုံးသွားပါပြီ။**

ဒီနေ့ ကျွန်တော်တို့မှာ နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံ ရှိပါတယ်။

ဒီနေ့ ကျွန်တော်တို့မှာ စစ်တပ် ရှိပါတယ်။

ဒီနေ့ ကျွန်တော်တို့မှာ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကာကွယ်ဖို့ အသင့်ရှိတဲ့ ပြည်သူတွေ ရှိပါတယ်။

ဒါကြောင့် ကမ္ဘာတစ်ဝန်းက ဂျူးလူမျိုးတွေအတွက် ဒီနေ့ ကျွန်တော့်မှာ မက်ဆေ့ချ်တစ်ခု ရှိပါတယ်—

**ခေါင်းကို မော့ထားပါ။**

**ဂုဏ်ယူပါ။**

**ယုံကြည်မှုရှိပါ။**

**ခြိမ်းခြောက်မှုကို မကြောက်ပါနဲ့။**

**ရပ်တည်ကြပါ။**

အမှန်တရားနဲ့ တရားမျှတမှုကို ကာကွယ်ချင်တဲ့ အခြားသူအားလုံးအတွက်လည်း—

ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဘုံယဉ်ကျေးမှုကို ခြိမ်းခြောက်နေတဲ့ လူရိုင်းတွေကို ဆန့်ကျင်ရာမှာ ကျွန်တော်တို့နဲ့အတူ ရပ်တည်ကြပါ။

ဒါပေမဲ့ ရိုးရိုးသားသား ပြောရရင် လူတိုင်းက ရပ်တည်နေကြတာ မဟုတ်ပါဘူး။

ကျွန်တော်တို့ မြင်ခဲ့ကြပါတယ်။

အစ္စရေးနဲ့မတူဘဲ တချို့လူတွေ၊ အထူးသဖြင့် မကြာသေးမီက အနောက်ဥရောပက လူတွေဟာ မရပ်တည်ဖို့ ရွေးချယ်ခဲ့ကြပါတယ်။

ဒီနိုင်ငံတွေရဲ့ ခေါင်းဆောင်တွေဟာ ဂျူးဆန့်ကျင်ရေး လူအုပ်တွေကို အလျှော့ပေးဖို့ ရွေးချယ်ခဲ့ကြပါတယ်။

အားနည်းမှုကို ရွေးချယ်ခဲ့ကြပါတယ်။

အလျှော့ပေးမှုကို ရွေးချယ်ခဲ့ကြပါတယ်။

ကျွန်တော်တို့ရှေ့မှာ ရှိနေတဲ့ ဝမ်းနည်းဖွယ်အမှန်တရားကို ရှောင်လွှဲလို့ မရပါဘူး။

လွတ်လပ်တဲ့ကမ္ဘာကြီးထဲက လူအများအပြားဟာ လွတ်လပ်မှုကို ကာကွယ်ဖို့ ကြောက်ရွံ့နေကြပါတယ်။

ဒီအနာဂတ်၊ ဒီအပြုအမူ၊ ဒီကမ္ဘာကြီးက သင့်တို့အတွက် ဘာတွေယူဆောင်လာမယ်လို့ ထင်ကြသလဲ။

**ဒီမိုကရေစီနိုင်ငံတွေရဲ့ ညီအစ်ကိုအသင်းအပင်းလား၊ Muslim Brotherhood လား။**

ဒီအစွန်းရောက် ဂျီဟတ်ဝါဒီတွေဟာ သင့်တို့ရဲ့ ရေလမ်းကြောင်းတွေ၊ စွမ်းအင်ထောက်ပံ့မှုတွေ၊ စီးပွားရေးအသက်သွေးကြောတွေကို ပိတ်ဆို့နေတယ်ဆိုတာ သိမြင်ဖို့ ဘယ်လောက်ကြာဦးမလဲ။

---

## စာမျက်နှာ ၁၁

အမျိုးသမီး၊ အမျိုးသားများခင်ဗျား—

အစ္စရေးမှာ ကျွန်တော်တို့ဟာ တခြားသူတွေ အကျင့်စာရိတ္တပိုင်း နိုးကြားလာမယ့်အချိန်ကို ထိုင်စောင့်မနေပါဘူး။

ကျွန်တော်တို့ ရှေ့ဆက်သွားပါတယ်။

အနာဂတ်ကို ဆုပ်ကိုင်ပါတယ်။

ကျန်းမာရေး၊ စိုက်ပျိုးရေး၊ ဉာဏ်ရည်တုနည်းပညာ—**“superior intelligence”**—တွေမှာ အံ့မခန်း တီထွင်မှုတွေ ပြုလုပ်နေပါတယ်။

ပြီးတော့ ဒီအံ့သြဖွယ် တီထွင်မှုတွေကို လူသားအားလုံးအတွက် ယူဆောင်ပေးနေပါတယ်။

**အစ္စရေးဟာ အရင်ကထက် ပိုမိုအားကောင်းလာပါတယ်။**

ကျွန်တော်တို့ မကြောက်ပါဘူး။

ဒါပေမဲ့ ဘယ်သူတွေ ကြောက်နေကြသလဲဆိုတာ ကျွန်တော် ပြောပြမယ်။

**Tehran ရဲ့ အာဏာရှင်တွေပါ။**

သူတို့ ဘာကို အကြောက်ဆုံးလဲ သိပါသလား။

**သူတို့ကိုယ်ပိုင် ပြည်သူတွေကိုပါ။**

အချိန်ကြာမြင့်စွာ အများကြီး စွန့်လွှတ်ခဲ့ကြတဲ့ ရဲရင့်တဲ့ အီရန်ပြည်သူတွေကိုပါ။

အီရန်အစိုးရဟာ သူတို့ပြည်သူတွေ ဒီလိုပစ္စည်းမျိုး ကိုင်ထားတဲ့အခါ အထူးကြောက်ရွံ့ပါတယ်။

ဒါဟာ **Starlink** ဆိုတဲ့ ဆက်သွယ်ရေးကိရိယာပါ။

ဒီကိရိယာက လူတွေကို အမှန်တရားကို ရယူနိုင်စေပြီး ကိုယ်ပိုင်ရွေးချယ်ခွင့်၊ လွတ်လပ်စွာ တွေးခေါ်ခွင့်နဲ့ လွတ်လပ်စွာ ပြောဆိုခွင့်တွေကို ကျင့်သုံးနိုင်စေပါတယ်။

ဒါကြောင့် အီရန်အစိုးရဟာ အင်တာနက်ကို ဆင်ဆာဖြတ်တောက်ဖို့ ဘီလီယံပေါင်းများစွာ သုံးစွဲပါတယ်။

မစ္စတာဥက္ကဋ္ဌ—

ဒီကိရိယာကို ကျွန်တော် သင့်ထံမှာ ထားခဲ့ပါမယ်။

အီရန်ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့ထံ ပေးနိုင်ပါတယ်။

သူတို့ မလွဲမသွေ ဘက်ပြောင်းလာတဲ့အခါ လူမှုကွန်ရက်တွေမှာ သူတို့ရဲ့အဖြစ်အပျက်ကို လွတ်လပ်စွာ ပြောနိုင်ပါလိမ့်မယ်။

အပြင်ဘက်မှာ ဆန္ဒပြနေသူတွေ၊ ဒီခန်းမထဲကနေ ထွက်သွားခဲ့တဲ့ အရေခြုံကိုယ်စားလှယ်တွေကို ကျွန်တော် မေးချင်ပါတယ်—

အီရန်အာဏာရှင်တွေက လက်နက်မဲ့ အီရန်အရပ်သား ထောင်သောင်းချီကို သတ်ဖြတ်၊ ဒဏ်ရာရစေခဲ့တဲ့အခါ သင်တို့ ဘယ်မှာရှိခဲ့ကြသလဲ။

သူတို့ကိုယ်ပိုင် ပြည်သူ ထောင်ပေါင်းများစွာကို သတ်ဖြတ်၊ ဒဏ်ရာရစေခဲ့တဲ့အခါ သင်တို့ ဘယ်မှာရှိခဲ့ကြသလဲ။

ဘယ်မှာလဲ။

လူထုအစုလိုက်အပြုံလိုက် ဆန္ဒပြပွဲတွေ စီစဉ်ခဲ့ကြသလား။

အစာငတ်ခံဆန္ဒပြခဲ့ကြသလား။

ကုလသမဂ္ဂရှိ အီရန်မစ်ရှင်ရုံးရှေ့မှာ ဆန္ဒပြခဲ့ကြသလား။

ဒီအပြင် အီရန်နဲ့ အရှေ့အလယ်ပိုင်းတစ်ဝန်းမှာ နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းခံနေရတဲ့ ခရစ်ယာန်တွေအတွက်လည်း သင်တို့ ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခဲ့ကြသလား။

မလုပ်ခဲ့ကြပါဘူး။

ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ သင်တို့ဟာ **အရေခြုံ လူ့အခွင့်အရေး ဆန္ဒပြသူတွေ** ဖြစ်လို့ပါ။

ခရစ်ယာန်တွေအကြောင်း ပြောရရင်—

အရှေ့အလယ်ပိုင်းမှာ နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းခံရတဲ့ နေရာတိုင်းနီးပါးမှာ ခရစ်ယာန်လူဦးရေ လျော့ကျနေပါတယ်။

တစ်နေရာကတော့ ခြွင်းချက် ဖြစ်ပါတယ်။

အဲဒါကတော့ ကျွန်တော်တို့နိုင်ငံ **အစ္စရေး** ပါ။

အစ္စရေးမှာ ခရစ်ယာန်အသိုင်းအဝိုင်းဟာ တိုးပွားလာပြီး ရှင်သန်ကြီးထွားနေပါတယ်။

တကယ်တော့ Bethlehem ကနေ ကျွန်တော်တို့ ထွက်ခွာခဲ့တုန်းကလည်း သင်တို့ ဆန္ဒမပြခဲ့ကြပါဘူး။

ကျွန်တော်တို့ ထိန်းချုပ်ထားတဲ့အချိန်မှာ Bethlehem ရဲ့ လူဦးရေ **၈၀-၉၀ ရာခိုင်နှုန်း** ဟာ ခရစ်ယာန်တွေ ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။

ပြီးတော့ အဲဒီမြို့ကို Palestinian Authority ထံ ပေးအပ်ခဲ့ပါတယ်။

ဒီနေ့မှာတော့ လူဦးရေ **၈၀-၉၀ ရာခိုင်နှုန်း** က မွတ်စလင်တွေ ဖြစ်နေပါတယ်။

လူတိုင်း—

---

## စာမျက်နှာ ၁၂

ခရစ်ယာန်တွေ အဲဒီကနေ ဖယ်ရှားခံခဲ့ရပါတယ်။

အဲဒီအကြောင်းကို သင်တို့ ဆန္ဒပြခဲ့ကြသလား။

အဲဒီအကြောင်း ပြောဆိုခဲ့ကြသလား။

ဘာမှ မရှိပါဘူး။

လုံးဝ ဘာမှ မရှိပါဘူး။

အခုလည်း အီရန်အကြောင်း ဘာမှ မပြောခဲ့ကြပါဘူး။

အခုလေးတင် အီရန်အကြောင်း ဘာမှ မပြောခဲ့ကြပါဘူး။

ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော် သတင်းကောင်းတစ်ခု ပေးချင်ပါတယ်။

သင်တို့ရဲ့ တိတ်ဆိတ်မှု၊ သင်တို့ရဲ့ အရေခြုံမှုတွေ ရှိနေသော်လည်း အီရန်မှာ အံ့သြဖွယ်အရာတစ်ခု ဖြစ်လာဖို့ အချိန်ကိစ္စပဲ ရှိပါတယ်။

**ပြည်သူတွေရဲ့ အာဏာဟာ အာဏာကို ကိုင်ထားသူတွေကို အနိုင်ယူပါလိမ့်မယ်။**

ကျွန်တော့်စကားကို သေချာနားထောင်ကြပါ။

တစ်နေ့မှာ—အဲဒီနေ့ဟာ သိပ်မဝေးတော့တာလည်း ဖြစ်နိုင်ပါတယ်—**အီရန်ပြည်သူတွေ လွတ်လပ်လာကြပါလိမ့်မယ်။**

သူတို့ရဲ့ လူသတ်သမား အစိုးရဟာ သူ့ရဲ့ မုသားတွေ၊ အကျင့်ပျက်ခြစားမှုတွေ၊ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုတွေကြောင့် ပြိုလဲသွားပါလိမ့်မယ်။

ဒီဆိုးယုတ်တဲ့ အစိုးရဟာ ကျဆုံးသွားပါလိမ့်မယ်။

အဲဒီနေ့ကို ကျွန်တော်တို့အားလုံး အတူတကွ ဂုဏ်ပြုကြပါလိမ့်မယ်။

အမျိုးသမီး၊ အမျိုးသားများခင်ဗျား—

ကျွန်တော်တို့ ဂျူးလူမျိုးတွေရဲ့ သမိုင်းဟာ **နှစ်ပေါင်း ၃,၀၀၀ ကျော်** ပြန်လည်သွားပါတယ်။

ဒီနေ့ ကျွန်တော်တို့ ပြောနေတဲ့ ဘာသာစကားဟာ အဲဒီအချိန်က ကျွန်တော်တို့ ပြောခဲ့တဲ့ ဘာသာစကားနဲ့ အတူတူပါပဲ။

အဲဒီအချိန်က ကျွန်တော်တို့ ဘိုးဘွားတွေ နေထိုင်ခဲ့တဲ့ မြေမှာပဲ ဒီနေ့ ကျွန်တော်တို့ နေထိုင်ကြပါတယ်။

David၊ Solomon၊ Isaiah နဲ့ Jeremiah တို့ နေထိုင်ခဲ့တဲ့ မြေပါ။

**ဒါဟာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မြေပါ။**

အစ္စရေးပြည်။

ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ပရောဖက်တွေ၊ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်နဲ့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လူမျိုးဟာ သမိုင်းမှာ ထူးခြားပါတယ်။

ကျွန်တော်တို့ရဲ့ တန်ဖိုးတွေဟာ နှစ်ပေါင်းထောင်ချီ လူသားမျိုးနွယ်ကို လှုံ့ဆော်ပေးခဲ့ပါတယ်။

ဘုရားသခင်တစ်ပါးတည်းကို ယုံကြည်ခြင်း။

အသက်ရှင်သန်မှုရဲ့ မြင့်မြတ်မှု။

တရားဥပဒေစိုးမိုးရေး။

ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် ထာဝရရှာဖွေမှု။

တရားမျှတမှုအတွက် ထာဝရရှာဖွေမှု။

ဒီမြင့်မြတ်တဲ့ တန်ဖိုးတွေကပဲ ကျွန်တော်တို့ကို သမိုင်းတစ်လျှောက် တွန်းအားပေးခဲ့ပါတယ်။

ဒီမြင့်မြတ်တဲ့ တန်ဖိုးတွေကပဲ သမိုင်းရဲ့ အခက်အခဲတွေကို ကျော်လွှားနိုင်အောင် ကူညီပေးခဲ့ပါတယ်။

အမေရိကန်စာရေးဆရာကြီး **Mark Twain** က လွန်ခဲ့တဲ့ ၁၂၅ နှစ်က အကောင်းဆုံး ပြောခဲ့ပါတယ်။

ခေတ်သစ် ဂျူးနိုင်ငံ ပြန်လည်ပေါ်ပေါက်မလာမီကတည်းက၊ အစ္စရေးစစ်သားတွေရဲ့ အောင်ပွဲကြီးတွေ မရရှိမီကတည်းက သူက ဒီလို ပြောခဲ့ပါတယ်။

သူပြောခဲ့တာက—

> “ဂျူးလူမျိုးဟာ ဒီကမ္ဘာကြီးမှာ ခေတ်အဆက်ဆက် အံ့ဖွယ်ကောင်းလောက်အောင် တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့ပါတယ်။ သူတို့ရဲ့ လက်နှစ်ဖက်ကို နောက်မှာ ချည်နှောင်ထားသလို အခြေအနေမျိုးနဲ့ပင် တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့ပါတယ်...

> အီဂျစ်၊ Babylon နဲ့ Persia တို့ဟာ ထွန်းကားလာပြီး ကမ္ဘာကြီးကို အသံနဲ့ ဘုန်းတန်ခိုးတွေနဲ့ ပြည့်နှက်စေခဲ့ကြတယ်။ ထို့နောက် အိပ်မက်ထဲက အရာတွေအဖြစ် ပျောက်ကွယ်သွားကြတယ်...

> အခြားလူမျိုးတွေ ပေါ်ထွက်လာပြီး အချိန်ကာလတစ်ခုအတွင်း သူတို့ရဲ့ မီးရှူးတိုင်ကို မြင့်မြင့် ကိုင်ထားခဲ့ကြတယ်။ ဒါပေမဲ့ မီးငြိမ်းသွားပြီး အမှောင်ထဲမှာ ထိုင်နေကြရတယ်...

> ဂျူးလူမျိုးက သူတို့အားလုံးကို မြင်ခဲ့တယ်၊ သူတို့အားလုံးကို ကျော်လွှားခဲ့တယ်။ အခုလည်း အရင်ကလိုပဲ ဖြစ်နေဆဲပါ။ ကျဆင်းယိုယွင်းမှု မရှိဘူး၊ အသက်အရွယ်ကြောင့် အားနည်းမှု မရှိဘူး၊ စိတ်ဓာတ်ကျဆင်းမှု မရှိဘူး၊ စွမ်းအင် လျော့ကျမှု မရှိဘူး...”

---

## စာမျက်နှာ ၁၃

အမျိုးသမီး၊ အမျိုးသားများခင်ဗျား—

ရာစုနှစ်များတစ်လျှောက် ကျွန်တော်တို့ကို ဖျက်ဆီးဖို့ ကြိုးစားခဲ့တဲ့ အာဏာရှင်စနစ်တွေဟာ အကြိမ်ကြိမ် မအောင်မြင်ခဲ့ကြပါဘူး။

**ဘုရားသခင်အလိုတော်ရှိလျှင် သူတို့ ဆက်လက်မအောင်မြင်ကြပါလိမ့်မယ်။**

ကျွန်တော်တို့ရဲစွမ်းသတ္တိကို စုစည်းနိုင်ရင်၊ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ပိုမိုခိုင်မာအောင် ပြုလုပ်နိုင်ရင်—

**ကျွန်တော်တို့ ဆက်လက်အနိုင်ရသွားပါမယ်။**

သမ္မာကျမ်းစာမှာ ပြောထားသလို—

**“Netzakh Yisrael lo yeshaker”**

ဟူသည်မှာ—

**“အစ္စရေး၏ ထာဝရတည်မြဲမှုသည် ယိမ်းယိုင်မည်မဟုတ်”** ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြစ်ပါတယ်။

အကြောင်းရင်းက ရိုးရှင်းပါတယ်။

**ကျွန်တော်တို့မှာ တခြားရွေးချယ်စရာ မရှိပါဘူး။**

**ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။**